Все на масленницу 2010 в Каширу PDF Печать
02.02.2010 05:59
Старая традиция поджигательства  чучел зимой добралась и до нас.
Итак, 13 февраля 2010 в г. Кашира состоится празднование Широкой масленницы. Легенда участвует в этом мероприятии с постановкой "Средневековый театр".  Постановка "Роланд оруженосец" Иогана-Людвига Уланда (в переводе Василия Андреевича Жуковского).

Первоисточник.

Раз Карл-Великий пировал; 
Чертог богато был украшен; 
Кругом ходил златой бокал; 
Огромный стол трещал от брашен; 
Гремел певцов избранных хор; 
Шумел весёлый разговор; 
И гости вдоволь пили, ели, 
И лица их от вин горели. 

Великий Карл сказал гостям: 
"Свершить нам должно подвиг трудный. 
Прилично ль веселиться нам, 
Когда ещё Артусов чудный 
Не завоёван талисман? 
Его укравший великан 
Живёт в Арденском лесе тёмном; 
Он на щите его огромном". 

Отважный Оливьер, Гварин, 
Силач Гемон, Наим Баварский, 
Атландский граф Милон, Мерлин, 
Такой услышав вызов царский, 
Из-за стола тотчас встают, 
Мечи тяжёлые берут; 
Сверкают их стальные брони; 
Их боевые пляшут кони. 

Тут сын Милонов молодой, 
Роланд сказал: "Возьми, родитель, 
Меня собой; я буду твой 
Оруженосец служитель. 
Ваш подвиг не по летам мне; 
Но ты позволь, чтоб на коне 
Я вёз, простым твоим слугою, 
Копьё и щит твой за тобою". 

В Арденский лес одним путём 
Шесть бодрых витязей пустились, 
В средину въехали, потом 
Друг с другом братски разлучились. 
Младой Роланд, с копьём, щитом 
Смиренно едет за отцом; 
Едва от радости он дышит; 
Бодрит коня; конь ржёт и пышет. 

И рыщут по лесу они 
Три целых дня, три целых ночи; 
Устали сами; их кони 
Совсем уж выбились из мочи: 
А великана всё им нет. 
Вот на четвёртый день, в обед, 
Под дубом сенисто-широким 
Милон забылся сном глубоким. 

Роланд не спит. Вдруг видит он: 
В лесной дали, сквозь сумрак сеней, 
Блеснуло; и со всех сторон 
Вскочило множество оленей; 
Живым испуганным лучом; 
И там, как туча, со щитом, 
Блистающим от талисмана, 
Валит громада великана. 

Роланд глядит на пришлеца 
И мыслит: что же ты за диво? 
Будить мне для тебя отца 
Не к месту было бы учтиво; 
Здесь за него, пока он спит, 
Его копьё и добрый щит, 
И острый меч и конь задорный, 
И сын Роланд, слуга покорный. 

И вот он на бедро своё 
Повесил меч отцов тяжёлой; 
Взял длинное его копьё 
И за плеча рукою смелой 
Его закинул крепкий щит; 
И вот он на коне сидит; 
И потихоньку удалился - 
Дабы отец его не пробудился. 

Его увидя, сморщил нос 
С презреньем великан спесивый. 
"Откуда ты, молокосос? 
Не по тебе твой конь ретивый; 
Смотри, тебя длинней твой меч; 
Твой щит с твоих ребячьих плеч, 
Тебе переломив, свалится; 
Твоё копьё лишь мне годится". - 

"Дерзка твоя, как слышу речь; 
Посмотрим таково ли дело? 
Тяжёл мой щит для детских плеч - 
Зато за ним стою я смело; 
Пусть неуч я - мой конь учён; 
Пускай я слаб - мой меч силён; 
Отведай нас; уж мы друг другу 
Окажем в честь себе услугу". 

Дубину великан взмахнул, 
Чтоб вдребезги разбить нахала, 
Но конь Роландов отпрыгнул; 
Дубина мимо просвистала. 
Роланд пустил в него копьём; 
Оно осталось с остриём, 
Погнутым силой талисмана, 
В щите пронзенном великана. 

Роланд отцовский меч большой 
Схватил обеими руками; 
Спешит схватить противник свой; 
Но крепко стиснут он ножнами; 
Ещё меча он извлёк, 
Как руку левую отсёк 
Ему наш витязь: кровь струёю; 
Прочь отлетел и щит с рукою. 

Завыл от боли великан, 
Кипучей кровию облитый; 
Утратив чудный талисман, 
Он вдруг остался без защиты; 
Вслед за щитом он побежал; 
Но по ногам вдогонку дал 
Ему Роланд проворной: 
Он покатился глыбой чёрной. 

Роланд, подняв отцовский меч, 
Одним ударом исполину 
Отрушил голову от плеч, 
Свистя, кровь хлынула в долину. 
Щит великанов взяв потом, 
Он талиман, блиставший в нём 
(Осьмое чудо красотою), 
Искусно выломал рукою. 

И в платье скрыл он взятый клад; 
Потом струёй ручья лесного 
С лица и с рук, с коня и с лат 
Смыл кровь и прах и, севши снова 
На доброго коня, шажком 
Отправился своим путём 
В то место, где отец остался; 
Отец ещё не просыпался. 

С ним рядом лёг Роланд и в сон 
Глубоко скоро погрузился, 
И спал, покуда сам Милон 
Под сумерки не пробудился. 
"Скорей, мой сын Роланд, вставай; 
Подай мой шлем, мой меч подай, 
Уж вечер; всюду мгла тумана; 
Опять не встретим великана". 

Вот ездит он в лесу густом 
И великана ищет снова; 
Роланд за ним с копьём, с щитом - 
Но о случившемся ни слова. 
И вот они в долине той, 
Где жаркий свершился бой; 
Там виден был поток кровавый; 
В крови валялся труп безглавый. 

Роланд глядит; своим глазам 
Не верит он: что за причина? 
Одно лишь туловище там; 
Но где же голова, дубина? 
Где панцырь, меч, рука и щит? 
Один ободранный лежит 
Обрубок мертвеца нагого; 
Следов не видно остального. 

Труп осмотрев, Милон сказал: 
"Что за уродливая груда! 
Ещё ни разу не видал 
На свете я такого чуда: 
Чей это труп?.. Вопрос смешной! 
Да это великан; другой 
Успел дать хищнику управу; 
Я проспал честь мою и славу". 

Великий Карл глядел в окно 
И думал; страшно мне по чести; 
Где рыцари мои? Давно 
Пора б от них иметь бы вести. 
Но что?.. Не герцог ли Гемон 
Там едет? Так, и держит он 
Своё копьё перед собою 
С отрубленною головою. 

Гемон, с нахмуренным лицом 
Приближаясь, голову немую 
Стряхнул с копья перед крыльцом 
И Карлу так сказал: "Плохую 
Добычу я завоевал; 
Я этот клад в лесу достал, 
Где трое суток я скитался: 
Мне враг без головы попался". 

Приехал за Гемоном вслед 
Тюрпин, усталый бледный, тощий. 
"Со мною талисмана нет: 
Но вот вам дорогие мощи". 
Добычу снял Тюрпин с седла: 
То великанова была 
Рука, обвитая тряпицей, 
С его огромной рукавицей. 

Сердит и мрачен, был Наим 
Приехал по следам Тюрпина, 
И великанова за ним 
Висела на седле дубина. 
"Кому достался талисман, 
Не знаю я; но великан 
Меня оставил в час кончины 
Наследником своей дубины". 

Шёл рыцарь Оливьер пешком, 
Задумчивый и утомлённый; 
Конь, великановым мечом 
И панцырем обременённый, 
Едва копыта подымал. 
"Всё это с мертвеца я снял; 
Мне от победы мало чести; 
О талисмане ж нет и вести". 

Вдали является Гварин 
С щитом огромным великана, 
И все кричат: "Вот паладин, 
Завоеватель талисмана! 
Гварин, подъехав, говорит: 
"В лесу нашёл я этот щит: 
Но обманулся я в надежде: 
Был талисман украден прежде". 

Вот наконец и граф Милон. 
Печален, во вражде с собою, 
Ко дворцу тихо едет он 
С потупленною головою. 
Роланд смиренно за отцом 
С его копьём, с его щитом, 
И светятся, как звёзды, ночи, 
Под шлемом удалые очи. 

И вот они уж у крыльца, 
На коем Карл и паладины 
Их ждут; тогда на щит отца 
Роланд, сорвав его с средины 
Златую бляху, утвердил 
Свой талисман и щит открыл... 
И луч блеснул с него чудесный, 
Как с чёрной тучи день небесный. 

И грянуло со всех сторон 
Шумящее рукоплесканье; 
И Карл сказал: "Ты, граф Милон, 
Исполнил наше упованье; 
Ты возвратил нам талисман; 
Тобой наказан великан; 
За славный подвиг в награжденье 
Прими от нас благоволенье". 

Милон, слова услышав те, 
Глаза на сына обращает... 
И что же? Перед ним в щите, 
Как солнце, талисман сияет. 
"Где это взял ты, молодец?" 
Роланд в ответ: "Прости, отец; 
Тебя будить я побоялся 
И с великаном сам подрался".




 
Готовится клубная ролевая игра "Двенадцатое поколение" PDF Печать
12.01.2010 15:38
  Мир - город-машина с населением около 10 000 человек, оказавшихся запертыми в своем городе из-за катастрофы. Выбраться на поверхность, как говорит поверье, можно с помощью Машины. Поэтому поддержание ее стабильного функционирования - первейшая обязанность членов общества.
  За десятиллетия работы, Службы, поддерживающие Машину приобрели свои традиции, устои и символику, очень важные для каждого работника. Задача начальников Служб - свято блюсти обычаи и эффективно трудиться. Незаменимые знания мастеров и начальников передаются от отца к сыну. Традиционной стала власть Президента, организующего работу Служб для эффективного функционирования машины. Долгое время      Президента избирали только из семьи Линтариев, известной фамилии, накопившей огромный опыт управления, передающийся от поколения к поколению.
  И вот однажды в архиве случайно были обнаружены документы, о том, что власть в городе может выглядеть и иначе... в зале Совета, в присутствии Президента, представителей граждан города, а так же начальников Служб, в праздник Великой отладки машины решится судьба города...

Обсуждения ролевой игры, сетка ролей, правила и вся-вся-вся информация
здесь!
 
Положили начало переводческой работе в клубе. PDF Печать
12.01.2010 15:32
 Появился первый выполненный в клубе перевод с иностранного языка. Активная работа по переводу - достаточно привычное явление для реконструкторов. Первые шаги сделаны, наконец, и у нас.
  Призываем всех включаться в эту работу - даже если вы не специалист по иностранному языку, но немного знаете язык, ваш перевод так же будет интересен - не очень много профессионалов умеет ковать доспехи, а как раз эти знания нужны гораздо больше, чем просвещенность в тонкостях грамматики. Ну, кроме того, один профессионал у нас есть и если что - подскажет.


 
Прошли первые уроки мастерства по историческим танцам. PDF Печать
12.01.2010 15:23
  2 и 5 января 2010 г. состоялись первые танцклассы, организованные силами "Легенды". Авторы - Тимыч(Кинэбик) и Вирна. Программа мероприятий была очень насыщенная: освоили целый список танцев:

Освоены танцы:
Официальный бранль
Бургундский бранль
Гороховый бранль
Бранль прачек
Конский бранль
Падеграс
Испанский вальс
Вальс Святого Бернара

  Организаторы отмечают, что удалось сделать танцы красиво.
Желаем успехов новому направлению деятельности клуба, больше интересных балов и хорошего настроения.


 Танцклассы, надеемся, будут еще. Последние обновления информации о проведении танцклассов можно посмотреть на форуме вот здесь.
 
Клуб отметил свое пятилетие! PDF Печать
12.01.2010 15:22
 
9 декабря 2009 года КИР "Легенда" исполнилось 5 лет.
Всех поздравляем с этой датой, желаем новых успехов, вдохновения, побольше сил и свободного времени!

 
Состоялась закладка корабля!!! PDF Печать
01.12.2009 09:17
    В субботу 26 ноября состоялась закладка корабля. Старший корабельный мастер Махмуд, при помощи нескольких отважных людей, разметил шпангоуты. Первый шаг к покорению морских и речных просторов сделан. Сейчас от нас требуетмся мобилизация всех сил для скорейшего установления каркаса корабля.

     Махмуд с 1 декабря в отпуске и если кто-то сможет помогать ему в строительстве корабля, будет крайне замечательно.

Всем на постройку корабля!
                            Вперед!
                                      И мы победим!


 
 
Свистать всех наверх! PDF Печать
17.11.2009 09:29
В пятницу 20 ноября 2009 г в 19:00 дома у Винта,
состоится собрание всех, кто едет на Карибы и моряков в частности.
Начинается подготовка к этой игре.

Темы собрания:
1. График постройки кораболя;
2. Концепция игры
3. Роли на игре
4. Расписание работ по подготовке.




 
15 ноября состоялось собрание клуба! PDF Печать
16.11.2009 16:55
  15 ноября прошло наше очередное собрание. Основные темы: игры и мероприятия следующего сезона, постройка корабля, наш грядущий день рождения.

Предварительно планируются игры:
1. Карибы. Жажда.
2. Персия, вперед!
3. Одесса-мама
4. Остров погибших кораблей
подробнее игры обсуждаем на
форуме

День рождения будет проходить в Ступинском Молодежном центре 12.12.2009.

Так же планируется серия обязательных показательных выступлений, ближайшее состоится 11 декабря в Пущино -
подробности

   Так же после собрания прошел семинар по крою камизы XIII в. по источнику "Камиза Людовика Святого", раскроили две рубашки. В скором времени на сайте появится методический материал на основе семинара, следите за обновлениями. Надеюсь, семинары плодотворно продолжатся, новые семинары серии "Семинары по шитью европа XII-XIV вв.", предложения, пожелания и вопросы по ним обсуждаются
здесь
 
Показательные выступления в ноябре 2009 г. PDF Печать
10.11.2009 15:23
alt  4го ноября состоялось наше небольшое выступление в кинотеатре "Юность", где в честь премьерного показа исторического кинофильма Павла Лунгина "Царь" нас позвали встретить гостей. Впечатления остались хорошие, нафотографировались, наулыбались вдоволь. Надеемся, что смогли создать людям настроение праздника и старины.

И уже 7го числа снова поучаствовали в "премьере". В нашем городе открылся новый красивый антуражный бар в гостиннице "Шерр", расположенной непосредственно рядом с кинотеатром, где, слава богу ничего не разбив, наши парни продемонстрировали показательный бой - в необычном интерьере "под старину" звенела настоящая сталь и кипели нешуточные страсти, надеемся, что зрителям мы запомнились. Нам же самим в новом кафе очень понравилось!

 
Легенда открывает "Хардбол" PDF Печать
09.11.2009 07:27

  Поздравляю нас, уважаемые мои. Мы открыли отделение "Хардбола" в Легенде, благодаря Клану Монтекки и его руководителю Сему. Так долго ожидаемое событие наконец-то произошло. Союз наших организаций даст возможность расширить нашу деятельность, привлечь новых людей и вырасти до новой высоты. Все желающие могут попробывать свои силы в хардболе на общеклубных основаниях. 
   Движение вперед всегда благо.

 

 
Строительство продолжается PDF Печать
05.11.2009 07:30
  Господа участники Легенды  и все остальные... 
  Продолжается оборудование ангара. Семимильными шагами идет утепление помещпения. На 70% закончено оснащение стен пенопластовыми плитами. Геройскими усилиями многих щели в ангаре забиваются газетами.
Лихо работая отмычкой, монтер Шурик Черный разобрал заднюю стену ангара и наростил ее до основания крыши, что дало нам возможность утеплять зднюю часть ангара так же эффективно, как и все остальное.
Разнорабочий брат Милорда Петр, проявлял недюжую выдумку при монтаже пенопластовых панелей.
  Не обходится и без несчастных случаев. Так, мастер Аравир, во время монтажа временного освещения был поражен электрическим током напряжением 220В, силой тока 5 А, с частотой 50 Гц. С незначительным шоком мастер Аравир был доставлен к автомобилю, где прошел никатиновую терапию, выкурив сигарету Winston lite. Сейчас мастер Аравир чувствует себя хорошо и готов дальше трудиться во благо Легенды.
  В целом работа по оборудованию верфи идет успешно. Трудовые подвиги совершаемы строителями навсегда войдут в летописи и отчеты перед руководством.
Призываем всех вспомнить о своем легендарном долге и участвовать в оборудовании верфи.
Задача на ближайшую пятидневку закончить оборудование ангара и приступить к закладке корабля.
 
 
Строим корабль! PDF Печать
20.10.2009 05:01

altВсем всем всем!

Начали постройку корабля!

Нужна ваша помощь!

Нам понадоится: люди, материалы, инструменты, свободное время.



 


   
             
 
 

designed by